Bären, Bärchen, Bär, Bärentiere und Brummbären
es gibt viele
Sorten davon...
There are lots of different baers...
Weinbär - sehr seltenes Exemplar
da haben wir hier z. B. Malte den eigentlich ganz schmusigen Brummbären there we got Malte-bear, who is gernally quite loveable sometimes |
der hier ist der kleine Five. Sein Pappa wohnt aus steuerlichen Gründen jetzt nicht mehr in Deutschland.
|
Maus + Bär = könnte auch eine Rattenbärenspezies sein oder sowas could also be a kind of ratbear |
Ein Bärchen für Luisa, ohne Beine weil es dann leichter zu malen ist. And another kind of fishbaer for Luisa, where she wished one that should have no legs because then she'd be able to paint it. |
||
und nocheiner inpired by Luisa |
noch mehr Bärchen... more bears...
der kleine Sternschnupperbär hat eine
Schwäche für spitze Hüte. Eigentlich will er damit
nur sein Horn verstecken, denn in Wahrheit ist er ein
Einhornsternenschnupperbär. Andere meinen aber, er bräuchte
einfach nur eine Brille dann hätte er auch nicht dauernd irgendein Horn.
This is the tiny starbear. He has a weakness for pointedly hats. The truth
is that he just want to hide his horn. Others think that he would do better
by just wearing glasses - otherwise he would not have a horn at all.
Die anderen wohnen natürlich in Bärn - warum?
Na auch aus steuerlichen Gründen.
Alternativ
sind einige auch extra nochmal umgezogen, auch wegen der
schönen Aussicht
und wohnen jetzt extraterrestrisch auf:
Some other bears do live in Bärn - why? Because of tax reasons also.
Alternatively some moved to the kingdom Moonaco, which offers a beautiful view to the earth.
Wenn Sie sich fragen, wie die Künstlerin auf den Namen Mausebaeren kam -
da war sie wieder die Geschichte mit den Bienen und den Blumen,
doch es geht auch anders: Maus + Bär = Mausebär
There might have appeared the question - why do Mausebären have this name?
See: Maus (Mouse in english) plus Bär (baer in english) = Mausebär